-
1 I hesitate to affirm
Общая лексика: боюсь утверждать, я боюсь утверждать -
2 hesitate
[ʹhezıteıt] v1. 1) колебаться, сомневатьсяI hesitated about taking the position - я раздумывал, согласиться ли мне на эту должность
we hesitated concerning the course to be taken - мы не знали, какой путь избрать
go on!, don't hesitate! - продолжайте!, не мешкайте!
2) не решатьсяto hesitate to do /in doing/ smth. - не решаться сделать что-л.
I hesitate rather to choose my opinion - я боюсь высказать определённое мнение
2. стеснятьсяdo not hesitate to ask me - спрашивайте меня, не стесняйтесь
3. запинаться, заикатьсяhe hesitated for a word - он запнулся, подыскивая нужное слово
♢
he who hesitates is lost - посл. стоит заколебаться - и ты пропал; ≅ промедление смерти подобно -
3 hesitate
verb1) колебаться; не решаться; I hesitate to affirm (я) боюсь утверждать2) стесняться; do not hesitate to ask me спрашивайте меня, не стесняйтесь3) запинатьсяhe who hesitates is lost = промедление смерти подобноSyn:falter, flounder, pause, vacillate, waverAnt:ascertain, choose, continue, decide* * *(v) сомневаться* * ** * *['hes·i·tate || 'hezɪteɪt] v. колебаться, призадумываться, не решаться, стесняться, запинаться, запнуться* * *колебайтеськолебатьсястесняться* * *1) а) колебаться; сомневаться, не решаться ( over) б) медлить, находиться в нерешительности 2) заикаться -
4 hesitate
[ˈhezɪteɪt]hesitate стесняться; do not hesitate to ask me спрашивайте меня, не стесняйтесь hesitate запинаться; he who hesitates is lost = промедление смерти подобно hesitate запинаться; he who hesitates is lost = промедление смерти подобно hesitate колебаться; не решаться; I hesitate to affirm боюсь утверждать hesitate стесняться; do not hesitate to ask me спрашивайте меня, не стесняйтесь hesitate колебаться; не решаться; I hesitate to affirm боюсь утверждать -
5 affirm
1. v подтверждать; утверждать2. v утверждать, заявлятьI will venture to affirm … — беру на себя смелость утверждать …
3. v юр. торжественно заявлять4. v юр. скреплять5. v юр. подтверждать, утверждать решение суда низшей инстанции6. v юр. возвыш. защищать, становиться на защитуto affirm life by refusing to kill — утверждать жизнь, отказываясь убивать
Синонимический ряд:1. approve (verb) approve; confirm; endorse; establish; ratify; validate2. assert (verb) assert; asseverate; attest; aver; avouch; avow; claim; constate; declare; depose; hold; maintain; predicate; profess; protest; state; swear; warrantАнтонимический ряд:contradict; demur; deny; dispute; doubt; gainsay; negative; nullify; oppose; oppugn -
6 hesitate
1. v колебаться, сомневатьсяI hesitated about taking the position — я раздумывал, согласиться ли мне на эту должность
2. v не решаться3. v стеснятьсяdo not hesitate to ask me — спрашивайте меня, не стесняйтесь
4. v запинаться, заикатьсяhe hesitated for a word — он запнулся, подыскивая нужное слово
Синонимический ряд:1. balk (verb) balk; recoil; shrink2. delay (verb) defer; delay; deliberate; demur; linger; wait3. falter (verb) alternate; dither; falter; flounder; fluctuate; halt; hover; pause; shilly-shally; stagger; straddle; vacillate; waver; whiffle; wiggle-waggleАнтонимический ряд:act; attack; career; carry on; confront; continue; decide; determine; embrace; flow; go; hasten; hustle; jump; persevere; resolve
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
